Leaving Kansai & final Kyoto trip (for awhile…)

It’s been about a month since I posted anything on here. I apologize!また長い時間何も書いてなくて申し訳ありません!

As a final hurrah before my move to Kanto later this summer, I went to Kyoto last weekend and tried to eat my weight of meals from my tried-and-true vegan spots and some new snacks as well.関東への引っ越し前に、最後に京都に行ってきて、ヴィーガン食事めぐりに挑戦しました。

The first place I went was Vegans Cafe and Restaurant (https://www.veganscafe.com/), located south of Kyoto Station, relatively close to Fushimi Inari Taisha.最初に伏見稲荷大社に近くのveganscafeに行ってきました。私はこの店がものすごく気に入りました。

Website: https://www.veganscafe.com/IMG_6856IMG_6855IMG_6857

For dinner that night, I went to mumokuteki cafe&foods. I had ramen for my meal (not pictured! I was too hungry to wait and take a photo) and indulged in a shake for dessert. 夜ご飯はムモクテキカフェで。ラーメンセット、豪華なシェックにしました。

Website: http://mumokuteki.com/cafe


The next night I went to a local vegetable buffet chain in Kyoto, featuring local vegetables. Not all of the food is vegan or vegetarian though, so be sure to check with a server which dishes contains meat and fish. I took salads, steamed vegetables, and soy dishes.次の晩は京都チェーン店野菜バイキングに食べに行きました。動物製品、肉や魚が入っている料理もありますので、とる前に確認してください。私はサラダ、蒸した野菜、豆腐料理を食べました。

Website: http://nasukamo.net/IMG_6852

For dessert I went to Premarche Geleteria to have some fantastic vegan gelato. I chose pistachio, but their menu features a lot more interesting flavors. They also have an English-speaking staff.デザートは、ヴィーガンジェラトを食べるためにプレマルシェ・ジェラテリアに行ってきました。私は定番のピスタチオにしましたが、メニューにはもっと面白く美味しそうな味がありました。英語が話せるスタフもいます。

Website: https://gelato.live/


For the next month I am back at home in the United States in Southern California. I’ve only been home for a couple days but am already so amazed (and a little overwhelmed) by the amount of vegan food in supermarkets and restaurants. I will hopefully put up a post during my stay here before I go back to Japan.来月末まで、私はアメリカの実家(南カリフォルニア)にいます。まだ二日間が経っていませんが、スーパーでのヴィーガン食品、普通のレストランでのヴィーガン対応を驚きました!日本に戻る前に、またこのブログに投稿する予定です。

Thanks for reading! Please stay tuned for more.ご覧いただき、ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。