Happy New Year! and Tokyo Eats 明けましておめでとうございます!・東京外食の紹介

I hope everyone had relaxing and enjoyable holidays! Happy 2017!

明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

It’s been a month since my last post, unfortunately. I have been stuck, yet again, working on various things for work and trying to find new work… One of my resolutions for this year is to write regularly on here and I’m going to try my best to stick to that!

残念ながら、一番最近の投稿からもう一ヶ月経って、すみませんでした。また忙しくなり就職活動したりしました。まだ全然終わっていませんが…ちゃんとここに書くのが新年抱負の一つなので、頑張ります!

Anyway, I spent the New Year’s holidays in Tokyo this year with my friend. Luckily, I was able to go to many of the vegan and vegetarian places I had been wanting to visit for a very long time.

とにかく、年越しは東京で大好きな友達と過ごしました。沢山行きたかったヴィーガンとベジタリアン店に行けてとても幸いでした。

Places I went:

  1. VEG KITCHEN, Ueno (vegetarian and vegan) (Tabelog Info)
  2. Longing House, Meiji jingu mae (vegan mostly, some fish dishes were also on the menu) (Restaurant Website)
  3. Loving Hut, Jimbocho (vegan) (Restaurant Website)
  4. Nataraj, Ginza (vegetarian and vegan) (Restaurant Website)

img_4495   img_4493

  1. VEG KITCHEN has regional Indian cuisines (Northern Indian and Southern Indian) along with pasta and other more “international” choices on their menu. Vegan and non-vegan items are clearly marked, and the staff are very friendly and speak English. The lunch sets are very reasonably priced and you get plenty of food.ベジキッチンのメニューには北インド料理・南インド料理・国際的な料理(パスタ等)があります。また、ベジタリアン(卵・牛乳を使用される)選択とヴィーガン(100%植物性)選択が明白に書いてあります。スタッフも役に立って日本語も英語も話せるようです。ランチセットは値段的に良くて、量が大きめだと思います。

img_4524       img_4530img_4527    img_4526

2. Longing House (No. 3) is part of a small chain of vegan/vegetarian/natural food restaurants in Tokyo. They have a salad buffet (pictured) and vegan parfaits and cakes. A lunch here will cost upwards of 1500 yen but I thought it was worth the price.

野菜が美味しいダイニングLonging Houseは東京の小さい自然料理中心のレストランのチェーンの3番目の店です。サラダビュッフェ、ヴィーガンパフェやケーキもあります。ランチだと1500円以上かかりますが、値段の割にとても良かったと思いました。

img_4588

3. I’ve been wanting to visit the Tokyo Loving Hut ever since I first came to Japan but just never got around to it… It is hidden away on the second floor of an obscure building, but the owner seemed very nice and the “eel” rice bowl I had was really delicious. I can’t wait to go again the next time I’m visiting, or when my Tokyo lifestyle begins…

日本に来たばかり時からずっと行きたかった店にやっと行けました。偽蒲焼を食べてすごく美味しかったです。また行こうと思います。

img_4590

4. Nataraj is a chain of vegetarian and vegan Indian restaurants. I got vegan keema curry and vegan naan for my dinner. It’s on the pricier side, so maybe lunch would have been a better option.

ナタラジ(銀座にある店)というベジタリアン・ヴィーガンレストランにも行きました。ヴィーガンキーマカレーとヴィーガン小松から作られたナンを頂きました。料理が高めなので、夕食よりお昼の方が良いかもしれません。

Anyway, that’s all for now! Thanks for reading, if anyone’s out there!

 

コメントを残す